1.概要
EP4000系列電氣閥門定位器與執(zhí)行機(jī)
構(gòu)配套使用，輸入4 ~ 20m A DC的信號(hào)轉(zhuǎn)換輸出空氣壓力，控制執(zhí)行機(jī)構(gòu)的動(dòng)作。同時(shí)根據(jù)執(zhí)行機(jī)構(gòu)的行程進(jìn)行反饋，從而使執(zhí)行機(jī)構(gòu)的行程能按控制信號(hào)進(jìn)行精確定位。
EP4000系列電氣閥門定位器能用于單動(dòng)
作型和雙動(dòng)作型執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
EP4000
Electro-Pneumatic Positioner
GENERAL
The EP4000 Series Positioner,mounted on a pneumatic actuator,moves the actuator by receiving DC4~20mA Signals from a controller,Also,the function of detecting and returning the actuator displacement provides accurate positioning in response to DC4~20mA signals
The EP4000 can be used with both single and double acting actuators
2.標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格STANDARD SPECIFICATIONS
2-1代碼 CODE Number
型號(hào) 規(guī)格
| EP |
4 |
|
|
|
|
系列 |
4 |
0 |
0 |
0 |
|
|
防爆(防護(hù))結(jié)構(gòu) |
1 |
|
|
耐壓防爆型(隔爆型) d ExdllBT6 Explosion proof type |
|
|
室外防水型(增安型)e ExellT6、IP55 Weather proof type |
|||||
|
本質(zhì)安全型(本安型)i ExiallCT6 Intrinsically safe explosion proof type |
|||||
|
反饋(動(dòng)作)方式 |
1 |
|
直行程 執(zhí)行機(jī)構(gòu)用:標(biāo)準(zhǔn)型Linear: Feedback for standard lever |
||
|
|
角行程(直連式回轉(zhuǎn)軸)執(zhí)行機(jī)構(gòu)用:標(biāo)準(zhǔn)型Rotary: Feedback for lever |
||||
|
作用型式 |
1 |
單動(dòng)作型 執(zhí)行機(jī)構(gòu)用(單作用)For single acting type |
|||
|
雙動(dòng)作型 執(zhí)行機(jī)構(gòu)用(雙作用) For double acting type |
|||||
例:Example:
EP 4111: 表示隔爆型、直行程、單作用、電氣閥門定位器。
EP 4311: 表示本安型、直行程、單作用、電氣閥門定位器。
EP 4122: 表示隔爆型、角行程、雙作用、電氣閥門定位器。
EP 4322: 表示本安型、角行程、雙作用、電氣閥門定位器。
EP 4112: 表示隔爆型、直行程、雙作用、電氣閥門定位器。
EP 4312: 表示本安型、直行程、雙作用、電氣閥門定位器。
EP 4211: 表示增安型、直行程、單作用、電氣閥門定位器。
注: 耐壓防爆型(隔爆型)的使用環(huán)境溫度范圍為-20~+60℃。
本質(zhì)安全型(本安型)的使用環(huán)境溫度范圍為-40~+60℃。
In the case of explosion proof type, temperature range is -20~+60℃。
In the case of intrinsically safe explosion proof type, temperature range is -40~+60℃。
2-2.技術(shù)參數(shù) TECHNICAL DATA
|
系列Series |
EP4000 |
|||||
|
輸入信號(hào) Input signal |
4~20mA DC |
The split range is possible by span |
||||
|
輸入阻抗 Input Impedance |
250 Ω±5% at25℃ |
|||||
|
輸出特性 Output Characteristic |
線性 （標(biāo)準(zhǔn)型） Linear （standard） |
|||||
|
放大器Relay |
單動(dòng)作型執(zhí)行機(jī)構(gòu)和雙動(dòng)作型執(zhí)行機(jī)構(gòu)兼用， |
Non-bleeding type. |
||||
|
氣源壓力 Air supply |
0.14~0.7MPa(140~700KPA) |
|||||
|
輸出壓力output pressure |
0~0.7MPa(0~700KPA) |
|||||
|
耗氣量Air consumption |
輸出氣壓50％時(shí)的耗氣量。 |
At output air pressure 50% |
||||
|
最大處理容量Max.capacity |
輸出側(cè)氣源放空時(shí) |
Capacity when output is atmospheric venting. |
||||
|
性能Performance |
單動(dòng)作型執(zhí)行機(jī)構(gòu)
雙動(dòng)作執(zhí)行機(jī)構(gòu) |
For single acting actuator
For double acting actuator |
||||
|
上述各數(shù)值是指在不連接閥門的情況下執(zhí)行機(jī)構(gòu)的性能。 |
||||||
|
氣源接口Air connection |
Rc1/4 NPT1/4 |
|||||
|
電氣接口Wiring connection |
G1/2 NPT1/2 |
|||||
|
環(huán)境溫度Ambient temerature |
標(biāo)準(zhǔn)型 Standard type -20~+60℃ |
|||||
|
濕度范圍Ambient humidity range |
10~90%RH |
|||||
|
結(jié)構(gòu)形式Enclosure |
耐壓防爆型(隔爆型) d Ex dllBT6、 Explosion proof type(Ex d ll BT6) |
|||||
|
附屬機(jī)構(gòu)Standard auxiliary |
自動(dòng)-手動(dòng)切換裝置Auto-Manual switch |
|||||
|
外殼材料Housing material |
鋁合金Aluminum alloy |
|||||
|
表面涂層Coating |
噴塑Spray plastics |
|||||
|
標(biāo)準(zhǔn)涂層色Coating colors |
淺灰Light gray |
|||||
|
重量Appros.weight |
2．3kg~3kg |
|||||
|
附加規(guī)格Optionalspecifications |
根據(jù)客戶要求制作Available upon request |
|||||
|
電氣接口Wiring connection |
1/2NPT(室外防水型For waterproof only) |
|||||
|
安全柵Safety device |
齊納安全柵Zener barrier(Exia II C) |
|||||
|
壓力表刻度Pressure gauge |
Mpa、Kpa、Bar、Psi |
|||||
|
輸出特性O(shè)utput characteristic |
等百分比Equal percentage |
|||||
|
氣源接口Air supply connection |
1/4 NPT |
|||||
3. 特 點(diǎn)
1 適用于小容量及大容量的執(zhí)行機(jī)構(gòu)
由于采用了載荷控制彈簧,選擇相應(yīng)的彈簧后就能獲得最適合于該執(zhí)行的定位器。
2 耗氣量小
放大器的耗氣量小、容量大。
3 可以選擇輸出特性
由于反饋機(jī)械中有凸輪裝置，因此可以選擇標(biāo)準(zhǔn)特性以外的輸出特性。
4 各種反饋方式對(duì)應(yīng)的型號(hào)
只要更換凸輪裝置，就可以用于以下對(duì)應(yīng)的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
＊ 直行程執(zhí)行機(jī)構(gòu)： 標(biāo) 準(zhǔn) 型……………EP 4 1 1
＊角行程執(zhí)行機(jī)構(gòu)： 標(biāo) 準(zhǔn) 型………… …EP 4 2 1
5 易變換成反作用放大器
單作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)在需要反作用控制時(shí)，正作用型放大器很容易變換成反作用型放大器。
6 耐壓防爆型可在現(xiàn)場進(jìn)行調(diào)整
由于信號(hào)（4～20mA.DC) 輸入端接頭及線圈部位的封裝呈耐壓防爆結(jié)構(gòu)，因此在進(jìn)行檢修及行程調(diào)整時(shí)，可以 在現(xiàn)場防爆區(qū)域內(nèi)拆除定位器外殼。
7 本質(zhì)安全的構(gòu)造有著廣闊的適用范圍
接線盒及線圈有著本質(zhì)安全型的構(gòu)造，因此與專用的齊納安全柵組合使用能力矩線圈適用于所有危險(xiǎn)氣體的場所（包括0區(qū)），使用環(huán)境溫度范圍-40～+60℃。
3.FEATURES
1 USABLE WITH SMALL AND LARGE CAPACITY ACTUATORS
By adjusting the built-in capacity control spring, the positioner can be made optimum to the given actuator.
2 LOW AIR CONSUMPTION
The relay is low in air consumption and large in capacity.
3 OUTPUT CHARCTERISTICS SELECTABLE
Having a cam within the feedback construction,choices other than the standard linear characteristic are
available.
4 COMPATIBLE WITH VARIOUS FEEDBACK TYPES
A pplicable to the following types by simply exchanging the cam block.
* For Linear type actuator: Feedback for Standard lever type ……EP 4 1 1
* For Rotary type actuator:Feedback for Standard lever typy ……EP 4 2 1
5 REVERSE ACTION RELAY EASILY AVAILABLE
The positive acting relay can be used as a reverse actiion relay when combined with a single acting actuator that requires a reverse action control.
6 EXPLOSION PROOF STRUCTURE MARKING ON-SITE ADJUSTMENT POSSIBLE
Explosion proof construction,with the terminal and coil blocks enclosed together in one
package,makes it possible to remove the positioner cover for inside inspection or span adjustment even in an explosive ambient.
7 INTRINSICALLY SAFE CONSTRUCTION FOR A WIDE RANGE OF APPLICATIONS
The intrinsically safe construction covers terminals and coil as one package. This,combined with the adoption of the specified zener barrier,makes the unit applicable in all hazardous gas location(including Class 0 zone) ranging from low（-40 ℃） to high（+60 ℃）temperature environment.
4、工作原理
4-1 雙動(dòng)作型：
來自氣源SUP的一部分壓力空氣經(jīng)固定節(jié)流口(6)進(jìn)入噴嘴的背壓室(7)，并通過噴嘴(5)與擋板(4)的間隙排出。力矩馬達(dá)的線圈(1)得到電信號(hào)(i)后,在磁場作用下銜鐵(2)以支點(diǎn)板彈簧(3)為中心。按圖中A所示方向回轉(zhuǎn)，使擋板(4)與噴嘴(5)的間隙減小、噴嘴的背壓隨之升高，控制閥芯(9)由供氣室(8)的作用下向右移動(dòng)。閥孔A(10)的氣門(11)及閥孔B(10)’閥的氣門(12)’被打開，即壓力空氣通過氣管OUT1進(jìn)入氣缸的A室(13)氣缸B室(14)’的空氣通過氣管OUT2向外排氣，此時(shí)由于氣缸活塞上下產(chǎn)生了壓差，活塞向上方移動(dòng)，活塞桿的運(yùn)動(dòng)帶動(dòng)反饋連桿(17)與凸輪(18)并帶動(dòng)凸輪隨動(dòng)桿(19)及反饋彈簧連桿(20)，增加了反饋彈簧(21)的張力。使擋板(4)與噴嘴(5)之間的間隙增大。在反饋彈簧(21)的張力與輸入電信號(hào)(i)對(duì)銜鐵的吸力達(dá)到平衡之前，活塞是運(yùn)動(dòng)的，活塞的位移與輸入信號(hào)成正比。另外，旋鈕(22)可調(diào)節(jié)滑塊(23)的行程，旋鈕(24)可調(diào)節(jié)調(diào)零彈簧(25)的張力。而且改換負(fù)載彈簧(26)可獲得相應(yīng)的彈簧特性系數(shù)，以適應(yīng)各種容量的定位器。
上述為活塞上升工作狀態(tài)，如進(jìn)出氣管位置互換或?qū)⑼馆喎囱b，即呈下降工作狀態(tài)。
4-2: 單動(dòng)作型
來自SUP氣源的一部分壓力空氣經(jīng)固定節(jié)流口(6)時(shí)入噴嘴的壓室(7),并通過噴嘴(5)與擋板(4)間隙排出。力矩馬達(dá)線圈(1)得到電信號(hào)(i)后，在磁場作用下銜鐵(2)以支點(diǎn)板彈簧(3)為中心按圖中A 所示方向回轉(zhuǎn)，使得擋板(4)與噴嘴(5)的間隙減小，噴嘴的背壓隨之升高，控制閥閥芯(9)在供氣壓力室(8)的作用下向右移動(dòng)，閥孔A(10)的氣門(11)被打開氣門(12)被關(guān)閉，與氣管OUT1連通的氣缸(13)內(nèi)的氣壓上升，活塞桿薄膜(15)逐漸克服彈簧(14)彈力面上升。該活塞桿(16)的上升通過反饋桿(17)，凸輪(18)，凸輪隨動(dòng)桿(19)，反饋彈簧連桿(20)使反饋彈簧(21)的張力增加，擋板與噴嘴的間隙增大?；钊麠U(16)的位置在與輸入信號(hào)達(dá)到平衡活塞前是運(yùn)動(dòng)的。另外，旋鈕(22)可調(diào)節(jié)滑塊(23)的行程，旋鈕(24)可調(diào)節(jié)調(diào)零彈簧(25)的張力、若將A-M手動(dòng)自動(dòng)轉(zhuǎn)換器(27)置于全封閉狀態(tài)時(shí)，噴嘴背壓室(7)內(nèi)的壓力就上升，供氣閥(11)呈全開狀態(tài)，氣源壓力就直接經(jīng)氣管OUT1，進(jìn)入氣缸(13)，即換負(fù)載彈簧(26)獲得相應(yīng)的彈簧特性系數(shù)，以適應(yīng)各種容量的定位器。上述為活塞桿上升工作狀態(tài)，如進(jìn)出氣管互換將凸輪翻面安裝，即呈下降工作狀態(tài)。
5、安裝
5-1、凸輪及凸輪部件的安裝
定位器出廠時(shí)，其凸輪部件一般不裝上，由用戶自己按下列順序裝上。
定位器的工況不同，凸輪的安裝也不同：當(dāng)輸入信號(hào)增加，反饋桿朝壓力表方向擺動(dòng)的場合，凸輪用A面，反之則用B面，（見圖1），以凸輪座O型密封圈方向可見凸輪面上的具體刻字（參照表3-2凸輪的型式）。（圖2）
· 裝在轉(zhuǎn)軸上的凸輪若與使用工況不同時(shí)，請(qǐng)將凸輪翻面安裝。
· 首先將凸輪座翻轉(zhuǎn)，取下M5螺帽（見圖3)。
· 將凸輪從軸上卸下并翻個(gè)面（見圖5）。
· 把轉(zhuǎn)軸的M5螺紋端裝入凸輪的腰形孔，并將彈簧嵌入凸輪鉤孔內(nèi)（見圖4）
· 轉(zhuǎn)動(dòng)反饋軸，使凸輪腰形孔與軸的扁平部對(duì)準(zhǔn)并安裝好(見圖5)。
· 將M5螺母擰入凸輪軸螺紋部紋。
· 將凸輪翻過來，檢查凸輪面的安裝是否正確。
[凸輪部件的安裝]
· 定位器出廠時(shí)其底座的凸輪部件的安裝部位裝有螺釘(見圖6)。
· 首先拆下2只M4螺釘，將反饋桿插入基座的圓孔部，然后裝好凸輪部件。
· 確認(rèn)凸輪的隨動(dòng)臂滾輪與凸輪接觸良好后將2只M4螺釘裝上（圖7)。
凸輪安裝確認(rèn)
凸輪以刻印面與凸輪座O型密封圈一致。（圖8）
5-2定位器與閥門機(jī)構(gòu)的聯(lián)裝
5-2-1 直行程系列定位器安裝調(diào)試
· 按9外形尺寸圖準(zhǔn)備好聯(lián)接支架及反饋銷。
· 將反饋銷插入反饋桿后裝上定位器。
· 用3只M5螺釘將定位器固定在托架上（圖9）。
· 將信號(hào)及壓力空氣輸入，閥開度調(diào)到50％，定位器
反饋桿與裝配面的角度調(diào)到90°位置(即凸輪基準(zhǔn)線與
底座基準(zhǔn)線一致時(shí))裝上定位器(圖10、11)。
· 若是單作用定位器,可用A-M(自動(dòng)-手動(dòng))機(jī)構(gòu)將閥
開度調(diào)到50%后,再調(diào)整定位器的安裝位置(參照10)。
5-2-2 角行程系列定位器安裝調(diào)試
[準(zhǔn)備]
反饋桿的額定回轉(zhuǎn)角為90°,驅(qū)動(dòng)部輸出軸的回旋角小于等于90°。裝定位器側(cè)的驅(qū)動(dòng)部輸出軸端，請(qǐng)加工M8的內(nèi)螺紋。另外請(qǐng)參照外形圖，準(zhǔn)備好連接托架。
［安裝］
將驅(qū)動(dòng)軸端部的閥反饋桿擰上螺釘。并用鎖緊螺母固定，將反饋桿的反饋銷與定位器的反饋桿嚙合，將定位器固定在托架上（參見圖12），此時(shí)應(yīng)確認(rèn)驅(qū)動(dòng)軸與定位器反饋桿的中心方一致。
［凸輪面的確定］
要根據(jù)閥門動(dòng)作確定凸輪面的朝向，RA動(dòng)作（隨信號(hào)增加，定位器輸出增加，驅(qū)動(dòng)軸反時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)）時(shí)用A面，DA動(dòng)作（隨信號(hào)一側(cè)看，驅(qū)動(dòng)軸順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng))時(shí)用B面。松開反饋桿的緊定螺釘。將使用的凸輪面轉(zhuǎn)向滾輪一側(cè)，凸輪面朝向的鋼印字母見最后一位（例：4-L-A）(圖13）。
［凸輪位置的調(diào)整］
凸輪面上刻有三條基準(zhǔn)線，表示特性有效范圍，當(dāng)閥開度為50％時(shí)，使?jié)L輪對(duì)準(zhǔn)中間一條基準(zhǔn)線，然后擰緊反饋桿的緊定螺釘。然后走滿閥的全行程，確認(rèn)滾輪在二端基準(zhǔn)線以內(nèi)。如超越基線過多會(huì)產(chǎn)生定位器的線達(dá)不到規(guī)定值的現(xiàn)象，此時(shí)應(yīng)松開反饋桿緊定螺釘，重新調(diào)整凸輪位置（圖12）。
5-2-3 側(cè)式反饋系列定位器安裝、調(diào)試
·請(qǐng)按外形尺寸圖準(zhǔn)備好聯(lián)接板、反饋桿。
·決定反饋桿的基本轉(zhuǎn)角，在基本回轉(zhuǎn)角為90°的使用場合，反饋桿長度減少，適合于長行程。基本回轉(zhuǎn)為45°的場合，反饋銷的位置能離開定位器，適合于短行程。一般情況下行程在60mm以下時(shí)基本回轉(zhuǎn)角為45°、60mm以上時(shí)，基本回轉(zhuǎn)角為90°。
· 定位器的安裝位置及動(dòng)作不同，凸輪面部位也不同，輸入信號(hào)增加時(shí)，反饋桿向壓力表側(cè)動(dòng)作時(shí)(標(biāo)準(zhǔn)安裝時(shí)為DA)取凸輪A面,反之標(biāo)準(zhǔn)安裝為RA用凸輪B面(圖14)。
·松開反饋桿緊定螺釘，將凸輪片旋向滾輪側(cè)，凸輪面由其刻印的最后一位字母來確認(rèn)（例：5-L-A，參見圖15）。
·將反饋桿插入反饋軸并用M4螺釘輕輕緊固。
·凸輪面板上刻有三條基準(zhǔn)線，其間為凸輪特性保證范圍。在閥門開度為50％，即反饋桿與定位器呈90°時(shí)，將滾輪對(duì)中間基準(zhǔn)線，并用2只M4緊定螺釘將反饋桿固定。此時(shí)若轉(zhuǎn)動(dòng)凸輪的用力過大，將損壞內(nèi)部零件，因此不能在將反饋桿固定狀態(tài)下進(jìn)行調(diào)整。（圖16）
·將底板裝上聯(lián)接板2只M6螺釘，先將螺釘擰得不要太緊，以便調(diào)整底板上的安裝位置。
·將反饋銷插入反饋桿裝上定位器。
·用3只M5螺釘將定位器與底板聯(lián)接，此時(shí)，反饋桿端部應(yīng)伸入底板的導(dǎo)向部（見圖17)。
·接通氣源，輸入信號(hào)，調(diào)整底板位置，使閥門的開度在0％、50％、100％時(shí)，滾輪與凸輪各基準(zhǔn)線基本一致，然后用2只M6螺釘擰緊固定。（圖17)
·此時(shí),單作用型定位器的場合,利用其A-M(自動(dòng)-手動(dòng))轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu)。手動(dòng)操作使閥開開度 50％位置后，可調(diào)整定位器的位置，（參照自動(dòng)-手動(dòng)切換機(jī)構(gòu)說明）。 A-M機(jī)構(gòu)使用后，必須回復(fù)到自動(dòng)位置
5-2-4 長行程齒條，齒輪反饋的定位器安裝調(diào)試
·812、818系列分別有專用的桿蓋、齒輪盒，請(qǐng)?jiān)趫?zhí)行機(jī)構(gòu)上安裝定位器時(shí)作用。
5-3外部裝置聯(lián)接：
［氣源連接］
· 定位器的氣源接口（SUP、OUT1及OUT2）為RC1/4(PT1/4) 及1/4NPT，根據(jù)其規(guī)格選用合適的聯(lián)接件。
· 接管時(shí)應(yīng)防止泄漏及將密封膠帶進(jìn)入定位器氣路中。
· 用氣源調(diào)節(jié)裝置將氣壓調(diào)至壓力最大值以下（Max0.7Mpa）。
· 用精度高于5μ的過濾器干燥裝置，使用潔凈干燥的測試儀表空氣。
· 在單動(dòng)作型場合，將OUT1接口連接執(zhí)行器（但是單動(dòng)作反作用控制的場合連接OUT2,參照（6-3）。）
· 在雙動(dòng)作場合，接口OUT1、OUT2 均與執(zhí)行器連接，輸入信號(hào)增加，接口OUT1的壓力增加，接口OUT2的壓力下降（參照4動(dòng)作原理，4-1雙動(dòng)作型）。
［電氣連接］
· 電氣接口有G1/2(PF1/2)及，1/2NPT,按技術(shù)要求選用合適的聯(lián)接件。
· 電器接口有二個(gè)方向，根據(jù)需要要選擇其中一個(gè)（盲塞內(nèi)六角內(nèi)切圓為10mm）（圖18）。
· 輸入信號(hào)的正、負(fù)接線要正確，可靠（接線柱螺釘為 M4）接線盒內(nèi)外均有接地線柱。
· 輸入信號(hào)的正、負(fù)接線要正確,可靠(接線柱螺釘為M 4)線盒內(nèi)外均有接地線柱。
· 接線完畢應(yīng)將接線盒擰緊。
6、耐壓防爆規(guī)格
· 耐壓防爆定位器符合Exd II BT6 檢查標(biāo)準(zhǔn)，因此可使用于有易爆氣體環(huán)境，可適合于II BT6級(jí)氣體環(huán)境，環(huán)境溫度為-20～+60℃。
· 外部導(dǎo)線的定位器有耐壓密封式的耐壓螺紋式，在配線時(shí)，均應(yīng)按“GB3836.1爆炸性環(huán)境用防爆電氣設(shè)備通用要求”，安裝電氣接口必須配有密封卷式經(jīng)防爆檢查的引入裝置。
不準(zhǔn)拆卸固定的防爆結(jié)合面或擅自更換以免影響防爆性能。
6-1 耐壓防爆電氣安裝
電氣有2處G1/2接口，不用時(shí)用盲塞堵上封牢
· 耐壓密封填料（圖19）的實(shí)際連接螺紋應(yīng)大于5牙，并用鎖緊螺母鎖緊。
· 電線Φ8-Φ12規(guī)格,并用合適的橡膠密封。
· 橡膠密封件應(yīng)使用壓套，將電纜充分壓緊。
· 輸入+、-信號(hào)不要弄錯(cuò)，接線要牢靠，接線螺釘M4，接線蓋內(nèi)部及外部各有一個(gè)接地線頭。
· 輸入信號(hào)接通后，將接線盒擰緊，并將緊定螺釘M4 擰緊。
參考資料 封口劑的充填方法
耐壓防爆 電線管耐壓螺紋密封式
A 配線
·串電線時(shí)要注意避免電線表皮劃傷，并保證配線正確無誤。
B封口
·打開線頭封口（圖20），在規(guī)定部位使用石棉密封填料封口。
·封口朝上，將口牢牢地封好。
C密封粉劑配制
·以密封粉劑1公斤，自來水750毫升的比例調(diào)和。平時(shí)應(yīng)避免密封粉劑受潮，以防變質(zhì)，工業(yè)用水及海水的硬化速度不正常而影響硬化，故一定要用自來水。
· 使用潔凈的容器，放入水溫20～25℃的自來水，按規(guī)定比例撒入少許密封粉劑，溶解后再繼續(xù)加入，容器每次用過后要將殘留物去凈。
· 密封劑撒入后靜置1~2分鐘,如有竄水現(xiàn)場在消取后將容器少許振動(dòng)一下,去除氣泡后即用10~20mm的竹棒或木棒以每分鐘上60圈左右的速度攪拌2分鐘后,繼續(xù)攪拌直至水泡全部消失。(注意密封粉劑撒入水中后在5分鐘內(nèi)要攪拌否則會(huì)降低硬化強(qiáng)度,攪拌速度太高會(huì)產(chǎn)生氣泡)。
D密封劑的充填
· 打開注入口，將混合好的密封劑小心地注入8成后，輕敲封口部使密封劑充滿各凹角部后，再注入必要量的密封劑。（注入時(shí)間應(yīng)控制在粉與水?dāng)嚢韬蟮?分鐘以內(nèi)，時(shí)間太長會(huì)產(chǎn)生氣孔。若密封劑呈粘土狀則不能再使用。）
· 封口內(nèi)密封劑進(jìn)入硬化階段后請(qǐng)不要再動(dòng)它。
· 密封劑調(diào)制好約40~50分鐘后基本硬化,在確認(rèn)水分完全蒸發(fā)后用密封栓將注入口封好。
7、本安防爆結(jié)構(gòu)
使用本安防爆型產(chǎn)品，請(qǐng)參照GB3836.爆炸性環(huán)境用防爆電氣設(shè)備本質(zhì)安全型電路和電氣設(shè)備“i”，另外，安全柵的安裝，保養(yǎng)也請(qǐng)參考有關(guān)使用說明書。
7-1 使用
· 本安防爆型定位器符合Exia II CT6標(biāo)準(zhǔn)，可使用連續(xù)存在爆炸性氣體（包括乙炔、氫氣等），環(huán)境溫度為-40～+60℃。
· 環(huán)境溫度低于-20℃時(shí)，請(qǐng)使用低溫型。
· 本安防爆型定位器，按圖（21）所示方法聯(lián)接所選定的安全柵。
· 一臺(tái)定位器須配一臺(tái)安全柵。一臺(tái)安全柵不能聯(lián)接數(shù)臺(tái)定位器，安全柵可與安位器一同訂貨，也可從廠家直接購入。
· 安全柵與定位器的接線，用電感值為≤1mH以下，電容為≤0.06μF以下的導(dǎo)線。
· 安全柵的接線應(yīng)按制造廠提供的說明書進(jìn)行，應(yīng)單獨(dú)接地。按第一種接地工程方法進(jìn)行。
7-2 外部導(dǎo)線的連接
· 電氣連接口為G1/2(PF1/2),請(qǐng)選用合適的聯(lián)接件。
· 電氣連接口有二個(gè)接口，可任選一個(gè)，裝拆盲塞時(shí)可使用內(nèi)六角扳手。
· 在非危險(xiǎn)場接線時(shí)，注意：將安全柵的危險(xiǎn)場側(cè)的“+”接頭與定位器“+”接頭、“-”接頭與定位器“-”接頭接牢。（M4）螺釘。
· 接線盒內(nèi)、外各有一處接地接頭 （M4）螺釘,請(qǐng)可靠接地。
· 輸入信號(hào)接通后，將接線盒蓋擰緊（圖19）。
7-3 EP4000本安型關(guān)聯(lián)設(shè)備(安全冊)配置
經(jīng)國家級(jí)儀器儀表防爆安全監(jiān)督檢驗(yàn)站，按聯(lián)合取證要求認(rèn)可EP4000型本安型的閥門定位器作為現(xiàn)場本安設(shè)備，可選用下列關(guān)聯(lián)設(shè)備（安全柵）配套使用。
齊 納 安 全 柵
| 型號(hào) |
防爆標(biāo)志 |
最高開路電壓(V) |
最高短路電流mA |
備 注 |
|
LB940 |
Exia II CT6 |
28 |
50 |
應(yīng)使用其中一個(gè)通路,并與調(diào)節(jié)器 |
|
LB922 |
22 |
150 |
應(yīng)與調(diào)節(jié)器輸出為發(fā)射極輸出的電 |
|
|
LB915 |
15 |
150 |
||
|
MTL711 |
22 |
147 |
||
|
Z119/EX |
17．1 |
17．2 |
7-4 使用注意事項(xiàng)
1. 用戶在現(xiàn)場安裝時(shí),首先須檢查閥門定位器外部明顯處的銘牌,確認(rèn)是否相應(yīng)的危險(xiǎn)性爆炸環(huán)境及配用的關(guān)聯(lián)設(shè)備;
2. 用戶現(xiàn)場布線時(shí),應(yīng)盡量避免外界電磁干擾的影響,并將電纜分布參數(shù)控制在0.1F/0.5mH以內(nèi);
3. 控制室內(nèi)連接到關(guān)聯(lián)設(shè)備的電氣設(shè)備的最高允許電壓為250V(r.m.s);
4. 認(rèn)可的閥門定位器的有關(guān)防爆的任何部件及元器件,不得擅自更換,以免影響防爆安全性能;
5. 關(guān)聯(lián)設(shè)備柵的安裝接線,須嚴(yán)格遵照有關(guān)制造廠的使用說明書;
8. 調(diào)整
8-1. 調(diào)零及行程調(diào)整
輸入50%信號(hào),用調(diào)零旋鈕將輸出調(diào)整到50%開度,然后將輸入信號(hào)分別
調(diào)到0%及100%,用調(diào)行程旋鈕調(diào)到規(guī)定行程,由于零點(diǎn)會(huì)略有變動(dòng),因此需按
上述方法反復(fù)調(diào)整,調(diào)整完后將行程緊定螺釘擰緊。（圖22）
［外部調(diào)零］
日常檢修中需要調(diào)零時(shí),可利用外部調(diào)零裝置而不必打開罩殼(圖23)。
8-2. 斷幅操作
1/2斷幅：可用調(diào)零，調(diào)行程來調(diào)整。
1/3以上的斷幅：必須變更反饋彈簧。
8-3. 動(dòng)作變更
［雙動(dòng)作型］
＊ 上升變下降或下降變上升。
1）將連接執(zhí)行器的氣管OUT1與OUT2互換位置。
2）將凸輪面換向安裝。（參照5-1）
3）采取上述措施可改變執(zhí)行器的動(dòng)作方向。
［單動(dòng)作型］
＊ 將上升動(dòng)作執(zhí)行器用定位器改為下降動(dòng)作
1）將氣管OUT與執(zhí)行器相連。
2）變換凸輪面。（參照5-1）
3）采取上述措施可改變執(zhí)行器的動(dòng)作方向。
［單動(dòng)作反作用控制］
＊將上升動(dòng)作的執(zhí)行器變?yōu)橄陆祫?dòng)作執(zhí)行器或反之。
1）采用輸入信號(hào)而輸出壓力減小的定位器，把氣管OUT1
壓力表裝OUT2側(cè)（OUT□盲孔堵塞）。
2）將接口OUT2與執(zhí)行器的氣口連接。
3） 采取上述措施可使定位器實(shí)現(xiàn)反作用控制。
8-4 增益調(diào)整
如果定位器與執(zhí)行器的容量不匹配,就產(chǎn)生超調(diào)或者收斂時(shí)間長等問題,如此就需變換定位器內(nèi)的負(fù)載彈簧,彈簧備有標(biāo)準(zhǔn)型、單動(dòng)作型、雙動(dòng)作型各3種。
| 區(qū)分 |
負(fù)載控制器 |
匹配定位器量 |
增益 |
|
|
色調(diào) |
單動(dòng) |
雙動(dòng) |
||
|
A |
紅 |
|
1L以上 |
大 小 |
|
B |
黃 |
1L以上 |
0．5-1L |
|
|
C |
黑 |
|
0．5L未滿 |
|
|
D |
蘭 |
0．5L未滿 |
|
|
[例]假設(shè)用C級(jí)（黑色）負(fù)載彈簧的某單作用執(zhí)行器。
·若發(fā)生較大超調(diào)時(shí)-換用D型（藍(lán)色) 彈簧。
·若無發(fā)生超調(diào)信號(hào)變化后收斂過慢-換用B型(黃色彈簧)。
8-5 閥座調(diào)整
調(diào)節(jié)閥座調(diào)整器可調(diào)節(jié)放大器的微調(diào)口(雙作用平衡時(shí)出口1與
出口2的壓力),但是,微調(diào)在出廠前已調(diào)整好,因此無特殊情況,請(qǐng)不要隨便調(diào)整。
由于閥密封填料磨擦力大等原因，有必要連續(xù)調(diào)整定位器的靈敏度時(shí)，
可調(diào)節(jié)閥座調(diào)整器，以取得最佳值。
調(diào)節(jié)方法如下：
· 需調(diào)整閥座調(diào)整器時(shí)將護(hù)蓋螺釘松開，取下護(hù)蓋（圖24）。
·先在原來位置作個(gè)記號(hào)。
·調(diào)整器向右旋轉(zhuǎn)則靈敏度提高，左旋轉(zhuǎn)則降低(見圖25)。
·調(diào)整器調(diào)節(jié)范圍為90°左右，不要超過原位置1/4轉(zhuǎn)以上。
·調(diào)整結(jié)束后，為防止誤調(diào)閥座調(diào)整器，應(yīng)蓋上閥座調(diào)整器護(hù)蓋。
9. 分解圖及另件表
部件表
| NO |
品名 |
數(shù)量 |
NO |
品名 |
數(shù)量 |
|
1-1 |
底座 |
1 |
1-10 |
圓頭小螺釘 |
2 |
10、保養(yǎng)
· 定位器的氣源裝置應(yīng)使用精度超過5μm空氣過濾器
· 內(nèi)部的節(jié)流部位如有塵埃，會(huì)引起零點(diǎn)漂移等現(xiàn)象，因此在定期保養(yǎng)時(shí)應(yīng)使用清洗裝置，保持噴嘴暢通。
· 閥座的調(diào)整與定位器靈敏及泄氣量有直接關(guān)系，在出廠檢驗(yàn)時(shí)調(diào)好，故使用中盡量不要再調(diào)。
10-1 自動(dòng)-手動(dòng)切換(A-M)裝置
單動(dòng)作型定位器可以使用(A-M)裝置，向右旋到底可遮斷噴嘴，氣源壓力就接通氣管OUT,即通過手動(dòng)調(diào)節(jié)空氣調(diào)壓器，可調(diào)節(jié)定位器的輸出壓力(參照動(dòng)作原理4)但(A-M)裝置不能用于單動(dòng)作型反作用控制。
10-2 噴嘴-擋板的調(diào)整
噴嘴-擋板部件由制造廠出廠前調(diào)整完畢，因此，噴嘴體的止動(dòng)螺釘不能自行調(diào)松。萬一噴嘴-擋板的配合有問題，請(qǐng)連同力矩馬達(dá)一起更換。在不得不調(diào)整噴嘴-擋板的情況時(shí)，可將噴嘴體的2只M3緊定螺釘銷稍旋松，將擋板輕輕接觸噴嘴，在輸出壓力上升到供氣壓力值時(shí)再緊定螺釘擰緊。
11、故障與對(duì)策：
| 檢查項(xiàng)目 |
檢 查 項(xiàng) 目 |
對(duì) 策 |
||
|
不動(dòng)作 |
供氣壓力不足 |
提供額定壓力空氣 |
||
|
輸入信號(hào)相極錯(cuò)誤 |
糾正接線盒的接線 |
|||
|
調(diào)零不良 |
調(diào)整內(nèi)、外調(diào)零旋鈕 |
|||
|
固定節(jié)流口堵塞 |
請(qǐng)按清洗裝置 |
|||
|
手動(dòng)-自動(dòng)變換裝置 |
置于 |
|||
|
處于手動(dòng)位置 |
自動(dòng)位置 |
|||
|
噴嘴與擋板配合不良 |
換力矩馬達(dá)組件 |
|||
|
控制閥不良 |
換控制閥 |
|||
|
行程不足 |
行程調(diào)節(jié)及調(diào)零不良 |
進(jìn)行調(diào)行程及調(diào)零 |
||
|
供壓不足 |
提供額定壓力空氣 |
|||
|
在中間開 |
執(zhí)行器的氣管連接有誤 |
糾正氣源 |
||
|
（雙動(dòng)作型） |
輸入接口 |
|||
|
凸輪使用面相反 |
變換凸輪使用面 |
|||
|
反饋銷未插入反饋桿中 |
將反饋銷插入反饋桿中 |
|||
|
線性不良 |
在50％開度時(shí)反饋桿中 |
重新安裝 |
||
|
裝配面不呈直角 |
調(diào)整定位器 |
|||
|
供氣壓力不足（單動(dòng)作型） |
提供額定壓力空氣 |
|||
|
反饋型式與凸輪型式不一致 |
換合適的凸輪 |
|||
|
滯后不良 |
滾輪與凸輪接觸不良 |
將凸輪組件拆下，再重新 |
||
|
安裝螺釘松動(dòng) |
安裝使?jié)L輪與凸輪接觸良好 |
|||
|
磁體減磁 |
擰緊螺釘 |
|||
|
擺動(dòng) |
靈敏度不匹配 |
換負(fù)載彈簧 |
||
|
控制閥不良 |
換控制閥 |
|||
|
|
||||
|
例圖示: |
設(shè)計(jì)編制號(hào) |
|||
|
EP 4111 |
||||
|
|
|
|
例圖示: |
設(shè)計(jì)編制號(hào) |
|
EP 4122 |
|
|
|
|
|
例圖示: |
設(shè)計(jì)編制號(hào) |
|
EP 4123 |
|
訂 貨 須 知
訂貨單上請(qǐng)寫明:
1.型號(hào):例EP4111; EP4311;或EP4322; EP4122電氣閥門定位器
2.輸入信號(hào)范圍:
①4~20mA DC(標(biāo)準(zhǔn)型 ) ②分程型：4~12mA DC ③分程型：12~20mA DC
3．防爆（防護(hù)）型式（等級(jí)）：①隔爆型號(hào) ②增安型號(hào) ③本安型
4．反饋（動(dòng)作）方式：① 直行程 ②角行程 ③非直聯(lián)式角行程
5．作用型式： ①單作用 ②雙作用
附；本定位器作用方式，正反作用可調(diào)換校整，常規(guī)型以正作用提供。
6．凸輪特性（一般調(diào)節(jié)閥凸輪特性為線性，不必注明，等百分比，非線性需特注）
7．執(zhí)行機(jī)構(gòu)行程（如用戶需100mm或超過100mm行程調(diào)節(jié)閥配套時(shí)，訂貨需特注）
8．附件（常規(guī)的附件可隨定位器提供），非常規(guī)附件安裝聯(lián)板，運(yùn)動(dòng)聯(lián)板組件是否要，如需要，請(qǐng)?zhí)峁﹫?zhí)行機(jī)構(gòu)型號(hào)、圖樣、氣管外徑。
9．1/3、1/4斷幅用戶必須注明。
10、本定位器可與各類型氣動(dòng)調(diào)節(jié)閥執(zhí)行機(jī)構(gòu)配套使用。亦可配各類型二位式氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)比例調(diào)節(jié)。
11、本定位器可單獨(dú)訂貨，也可與氣動(dòng)調(diào)節(jié)閥執(zhí)行機(jī)構(gòu)配套訂貨。如有特殊需要，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說明。
掃一掃，了解詳情咨詢
營業(yè)執(zhí)照 技術(shù)支持：龍采科技 
